CUMMINS GGMA Manuel d'utilisateur

Power solutionsFully integrated, reliable, effi cient

Cummins Power Generation8Main features ModelPCC 0300PCC 1301PCC 2100PCC 3100PCC 3201GeneralAVR x••••Electronic governing x o • • •Glow plug control ••

9www.cumminspower.comMain features ModelPCC 0300PCC 1301PCC 2100PCC 3100PCC 3201Paralleling capabilityAuto synchronising (isolated bus) xxxookWe &

Cummins Power Generation10Digital paralleling DMCDigital parallelingWith Cummins Power Generation you get a superior fully integrated digital power sy

11www.cumminspower.comOpen transition OTEC Switchboards and switchgearA host of OEMs will provide you with their UL-listed equipment. However, for sup

Cummins Power Generation12Power transfer equipmentBypass isolation transfer switchesOur bypass isolation transfer switch combines an open transition t

Design tools Power SuiteThe Power Suite, on CD-ROM, is available from your local Cummins distributor. This tool contains easy-to-use generator set siz

Visit us atwww.cumminspower.comAsia Pacific 10 Toh Guan Road #07-01 TT International Tradepark Singapore 608838 Phone 65 6417 2388 Fax 65 6417 2399 Br

With more than 80 years experience in power generation and an extensive global distributor network across 130 countries, we are ready to match the ri

1 Manufacturing sites> India> USA> United Kingdom> Singapore> Brazil> ChinaGlobal strength, local partnership With a worldwide distr

Cummins Power Generation2Cummins-powered diesel generator sets are available in sizes ranging from 15 to 2700 kW. Whether your application is for prim

3www.cumminspower.com15 to 150 kWeDiesel generator set DGBBDiesel generator set DGFCModel Power output Engine Open gensetStandby (kWe) Prime (kWe) Sta

Cummins Power Generation4 150 to 750 kWeDiesel generator setDQDAADiesel generator set DFEKModel Power output Engine Open gensetStandby (kWe) Prime (kW

5www.cumminspower.com750 to 2700 kWeDiesel generator set DQKAADiesel generator set DFHC Model Power output Engine Open gensetStandby (kWe) Prime (kWe)

Cummins Power Generation6BMEP (bar)OperatingwindowMisfi reAir excess (Lambda)NOx Effi ciency0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.08101214161820Model Engine typ

7www.cumminspower.comEnclosures Spark-ignitedOur spark-ignited generator sets, 20 to 150 kW, are available with natural gas, propane and combined fuel